Política de privadesa
Apprendre és un lloc web de jocs per aprendre a llegir i escriure en català, per fer servir a casa. No és un producte escolar i no es ven a institucions.
Per defecte, res surt de l'aparell
Sense fer res, l'app desa només en aquest navegador el nom, la franja d'edat i el dibuix que trieu per a cada infant, més el registre del que va fent mentre juga. Res d'això s'envia enlloc: no arriba a cap servidor nostre, ni a cap model d'intel·ligència artificial, ni a la part de l'app que genera els exercicis.
No hi ha analítica, ni galetes de tercers, ni seguiment, ni publicitat. Mentre l'infant juga, l'app només fa tres tipus de trucada, i cap d'elles diu qui és l'infant: demanar quines paraules toquen avui (un cop al dia com a molt, sense nom, edat ni cap identificador), demanar que el servidor digui una paraula en veu alta (només la paraula, res més), i — només al joc de llegir, i només si ho heu activat vosaltres — el reconeixement de veu que us expliquem aquí sota.
El micròfon, al joc de llegir en veu alta
Hi ha un joc on l'infant llegeix una paraula en veu alta i l'app li diu si l'ha encertada. Per fer-ho cal el micròfon, i per aixòve desactivat i el joc no surt a la llista de jocs fins que una persona adulta l'activa a l'àrea per a adults. A l'infant no se li demana mai permís pel micròfon pel seu compte.
- Qui escolta és el navegador, no nosaltres. El Chrome envia el so al servei de reconeixement de veu de Google; el Safari, al d'Apple. Ens en torna només el text que ha entès. Aquest so surt de l'aparell i, a la pràctica, es processa fora de la Unió Europea.
- No es desa cap gravació enlloc. El navegador no ens dóna el so, només el text, així que no hi ha cap enregistrament de la veu de l'infant ni a l'aparell, ni al nostre servidor, ni en cap registre nostre.
- El que sí que es desa, a l'aparell, és el text que el reconeixedor ha entès i si la lectura s'ha donat per bona — com qualsevol altra activitat del registre. Us serveix per comprovar-ho si algun dia us sembla que el joc s'ha equivocat.
- Al nivell més senzill el joc no jutja mai com s'ha llegit la paraula: només que l'infant hagi parlat. I si el reconeixement falla, o no hi ha connexió, la lectura es dóna per bona i no compta per res.
- Podeu desactivar-ho quan vulgueu. El joc desapareix immediatament de la llista.
Si actives la sincronització
A l'àrea per a adults pots activar un interruptor per sincronitzar els perfils i el progrés entre els teus aparells. Estàdesactivat de sèrie. Si l'actives:
- Crees un compte de mare, pare o tutor amb una adreça electrònica i una contrasenya. El compte és sempre d'una persona adulta, mai de l'infant.
- A partir d'aquell moment, es copien al nostre servidor: el nom (si n'hi heu posat), la franja d'edat i el dibuix de cada infant, i el registre d'activitat. No s'hi copia cap exercici ni cap altra dada.
- Les dades es desen a Cloudflare D1, amb la ubicació preferent a la Unió Europea. Cloudflare hi actua com a encarregat del tractament, amb les clàusules contractuals tipus i el marc de privadesa de dades UE–EUA.
- L'app dels infants continua sense fer cap trucada de xarxa. Res del que fa l'infant en temps real es transmet mai.
Base legal
Activar l'interruptor, havent llegit aquesta pàgina, és elconsentiment de qui té la responsabilitat parental (RGPD, art. 6.1.a). Com que tots els usuaris tenen entre 3 i 6 anys, aquest consentiment l'ha de donar sempre una persona adulta: l'interruptor és darrere de la porta d'adults i l'infant no té cap manera d'activar-lo.
Els teus drets
- Exportar: des del tauler de progrés pots desar en un fitxer una còpia del perfil i tot el registre, amb la sincronització activada o sense.
- Esborrar: a l'àrea de compte pots esborrar el compte. Això elimina de manera definitiva el compte i totes les files que en pengen al servidor. Les dades d'aquest aparell no es toquen; per esborrar-les, buida les dades del lloc al navegador.
Quant de temps ho guardem
Les dades del servidor es conserven fins que esborres el compte. Aleshores s'eliminen del tot.
La veu que sents
Les paraules que diu el joc no les ha gravades una persona: les genera un servei de síntesi de veu (Azure AI Speech, de Microsoft), amb una veu catalana. Ho generem una sola vegada, abans de publicar, i els fitxers queden desats a l'aplicació: mentre jugues no s'envia res enlloc i no cal connexió.
Cada paraula l'escolta una persona abans de publicar-la, perquè una pronúncia incorrecta és difícil de desaprendre a aquestes edats.
Contacte
Per qualsevol dubte sobre les teves dades:privadesa@apprendre.cat.